|
标书翻译 |
|
|
本公司骨干翻译团队组织专业技术工程人员、专家、法学博士,多年精心研究国际咨询工程师联合会( FIDIC—International Federation of Consulting Engineers,法文Fédération Internationale des Ingénieurs-Conseils的缩写)的各种标准合同和协议文本,与律师事务所等中介服务机构联合,参与我国公司在中东、非洲、欧洲与美洲等地的国际工程承包项目标书、合同、协议的制作翻译服务。
本公司与东方国际经济法律网( www.eastwestlaw.com)建立法规、行业标准文件交流机制,实现资源共享,聘请该网法律专家严格审查项目工程标书商务部分的翻译。
本公司参与了国内外多家跨国公司的标书翻译,涉及电信、电力、土木工程、咨询、市场调查等行业,深厚的语言功底,渊博的专业知识,以及多年的标书翻译经验,使我们的翻译产品深得客户赞赏。
案例与合作伙伴
· 国际咨询工程师联合会组织大纲(FIDIC STATUTES AND BY-LAWS (English) October 2002) · 通用电气(GE)在我国的系列大型发电站项目标书 · 中国对外贸易运输(集团)总公司(Sinotrans)对外合作项目 · 中国石油化工股份有限公司(Sinopec) · 中国海洋石油总公司 · 中国石油天然气股份有限公司(PetroChina) · 首钢集团股份有限公司 · 中国铁路物资总公司 · 戴姆勒-克莱斯勒(Daimler-Chrysler;即原奔驰公司)等公司的大型项目标书 |