海外上市交易网 —— 北京赛诺亚各类型招股说明书翻译领先的财经与法律翻译

-= 收藏本站 =-

— 服务内容 —

赛诺亚专业翻译服务团队为您提供招股说明书、合同协议、法律法规、商务标书、行业标准、财务报告、上市公司年报、以及IT、银行、证券、基金和保险、网站本土化等要求高度精准的翻译服务。
公司与证券法研究中心由强大的法律、金融、财务、税收等方面的专家团队组成，为您提供与中国、欧洲和美国等国家和地区的公司与证券法律、投资等有关的咨询服务。
电话：010-65678863 丁小姐 Email: bess@eastwestlaw.com

— 经典案例 —

	美国1934年证券交易法(2002年7月最新...
	美国1933年证券法(2002年7月最新修订...
	美国《2002年萨班斯—奥克斯利法（SOX法...
	我们完成的部分经典作品名单(英文）
	中国的司法体制(IPO招股说明书节选-英汉对...
	香港联交所案例 Stock Ex-chang...
	纽约证券交易所案例 New York Sto...
	新加坡交易所案例 Singapore Exc...

— 英汉对照 —

	上市公司证券发行管理办法
	Administrative Measures for Listed ...
	关于调整和完善消费税政策.
	Circular on Adjusting and Perfectin...
	代理记账管理办法
	Measures for the Administration of ...
	货币经纪公司试点管理办法.
	Detailed Rules of Implementation of...
	电子银行业务管理办法(T.
	The Measures Governing Electronic B...
	上市公司股权分置改革管理.
	Measures for the Administration of ...

今日专家

张路法学博士

法学博士、经济学硕士、英语语言文学学士。曾师从于著名法学家余劲松教授，获得法学博士学位。主要致力于研究中国与美国、英国、新加坡等国的公司与证券法，在中国企业海外上市方面具有丰富的实践经验。代表作包括：《美国1933年证券法》、《美国1934年证券交易法》、《美国证券最新立法与上市公司内部控制实务》（均由法律出版社出版）等。

行业动态


	《萨班斯法》(SOX法)最新翻译（中英文对照本）
	Unified Income Tax System fo...
	萨班斯法（SOX法）的最新翻译文本和内部控制实务
	徐福记(Hsu Fu Chi )近日在新加坡上市(200...
	The Enterprise Bankruptcy La...
	本网专家张路博士最新推出系列美国证券法律法规
	给在美上市的中国企业带来考验的萨班斯—奥克斯利法404条...
	消费税政策近期发生重大调整(2006/4/2)
	深圳国人通信明日将于纳斯达克市场上市（2006/3/28...

法律法规


	中华人民共和国企业破产法
	Enterprise Bankruptcy Law of the People's Republic of C...
	合格境外机构投资者境内证券投资管理办法
	Measures for the Administration of Securities Investmen...
	中国证券业协会于发布《融资融券合同必备条款》...
	Circular of the Securities Association of China on Dist...
	上海证券交易所融资融券交易试点实施细则
	Detailed Rules for the Implementation of Margin Financi...
	中国证券监督管理委员会关于基金管理公司提取风...
	Circular of the CSRC on Issues Concerning the Collectio...

经典翻译作品


	上市公司章程指引(2006年修订)(英汉对照)
	《萨班斯法》(SOX法)最新翻译（中英文对照本）
	《萨班斯法》(SOX法)最新翻译（中英文对照本）
	美国《1934年证券交易法》第7条-保证金要求
	美国1933年证券法（2002年修订）-证券“注册说明书...
	美国1933年证券法“与招股书和通讯有关的民事责任”（英...
	对美国存托凭证持有人义务和责任的限定(英汉对照)
	美国《2002年萨班斯—奥克斯利法（SOX法）》本网专家...


	美国证券法律蓝本对实务界、法律英语和翻译学的重大价值
	IPO常见内部声明与外部问答(Drawer statem...
	投资银行概况（Profile of an Investm...
	黑白合同(Black and White Contrac...
	公司首次公开发行A股网下发行公告(样本)
	最具文学性和文化内涵的招股说明书——百度(Baidu)招...
	IPO常见内部声明与外部问答(Drawer statem...
	美国证券法律蓝本对实务界、法律英语和翻译学的价值

— 金融词典 —

【词语】：

模糊查询精确查询

【示例】

	call away
	买走
	Back Door Listing
	后门上市/借壳上市
	Defeasance
	宣告（合约）无效、废止契约
	Arbitration
	仲裁
	Holding Period Return/Yield
	持有期回报/收益率
	Household Expenses
	家庭开支
	Leaseback
	租回已出售财产
	London Interbank Offer Rate (LIBOR)
	伦敦银行同业拆放利率