|
典 型 客 户
· XXX国际法律网固定法律法规翻译供应商
· XXX国际仲裁中心(*IAC)官方文件及仲裁文件固定翻译供应商
· 中国福布莱特基金访问学者交流项目系列翻译
· Nortonrose国际律师事务所固定翻译供应商,翻译内容包括 “2003年中国航空金融研讨会”(2003 China Aviation Finance Symposium)等系列文件
· 新加坡 Kelvin Chia 法律事务所《新加坡劳工法》专论
· 中国铁通网络公司系列融资和法律文件翻译
· 商务部委托翻译《加拿大国际贸易法庭法》
· 商务部委托翻译《美国1961年对外援助法》全文
· 新加坡地区系列法院诉讼材料、判决与宣誓书
· 澳大利亚大学法学院行业标准翻译
· 纽约大学法学院企业兼并与重组研究系列翻译
· 美国司法部《反托拉斯指南》翻译
·《英属维尔京群岛公司法》(British Virgin Islands Company Law)翻译
· 高特兄弟公司起草之《 XX有限公司章程与组织大纲》、《股东持股协议》、《公司系列优先股协议》等系列法律文件翻译
· XX兼并与破产法研究中心法律研究材料翻译
· 投资银行法律问题研究系列翻译
· 国际经济法诚信原则及伦理研究系列翻译
· 美证券法律法规翻译
· 欧盟条约、竞争法翻译
· WTO法律问题研究及案例系列翻译
· XX电信香港、美国两地上市IPO招股说明书、注册说明书及上市公告翻译
· XXX有限公司纽约上市“预测性信息说明”(20-F表)翻译
· XX保险股份有限公司纽约、香港上市“注册说明书”、“IPO 招股说明书”、“重大合同”及“公告说明”翻译
· XX保险(集团)股份有限公司香港上市“IPO 招股说明书”、“重大合同”及“公告说明”翻译
· XXX石油股份有限公司在纽约、伦敦、香港上市“注册说明书”(F-1 表)翻译
· XXX通信香港上市“IPO 招股说明书”、“重大合同”及“公告说明”翻译
· XX银行控股有限公司香港上市IPO“招股说明书” 翻译
· XX银行股份有限公司香港上市IPO“招股说明书” 翻译
· 美国XX银行托管建议案
· 安永、普华永道、北京中商等会计师事务所的会计报表、资产评估报告及审计报告,包括《利比亚大使馆房地产评估报告》、《沈阳泵厂资产评估报告》等
· 中信实业银行与XX证券公司银证通合作项目系列文件
· XX证券公司组建中外合资基金系列成套协议、内部组织文件和管理制度翻译(包括合资协议、组织结构、公司章程、风险管理、财务管理、人力资源管理、市场营销、保安安全管理等)
· 中国农业银行系列业务翻译
· 保利(Poly)集团主题公园项目合同
· 美国在线( AOL)翻译供应商
· 朗讯 ( LUCENT)翻译供应商
· GE翻译供应商
· 奔驰汽车公司翻译供应商
· 国家地理频道 ( National Geographical Channel)翻译供应商
· XXX系列《GSM国际漫游协议》、《CDMA协议》翻译
· 深圳中国农业银行《商品房买卖合同》、《土地出让合同》等
· 法国OTV公司《设备供应、设计与监督合同》
· 新加坡公司《员工手册》
· 大田集团分销协议范本
· 《欧洲共同体与中华人民共和国能源与环境融资协议》
· 《BMC销售合同》
· 《AT&T全球主运营商协议》
· 中金公司的人力资源与员工手册翻译
· 《东方广场装修协议》
· 《丰联广场租赁协议》
· 国际咨询工程师联合会组织大纲(FIDIC STATUTES AND BY-LAWS (English) October 2002)
· 通用电气(GE)在我国的系列大型发电站项目标书
· 中国对外贸易运输(集团)总公司(Sinotrans)对外合作项目
· 中国石油化工股份有限公司(Sinopec)
· 中国海洋石油总公司
· 中国石油天然气股份有限公司(PetroChina)
· 首钢集团股份有限公司
· 中国铁路物资总公司
· 戴姆勒-克莱斯勒(Daimler-Chrysler;即原奔驰公司)等公司的大型项目标书
· 与信息产业部情报研究所合作,翻译《中国宽带接入市场研究报告》、《中国数据通信市场发展分析》、《中国移动通信市场发展与分析》、《中国有线电视进入电信市场研究报告》;
· 为爱立信翻译行业报告《升起的太阳爱立信---移动互联网成功案例》;
· 为诺基亚翻译行业报告《全球GPRS成功的案例》、《MMS成功的故事》;
· 为《企业管理》杂志翻译《国际商务谈判技巧》、《商务礼仪与沟通技巧》系列培训教材;
·《IBM采购协议》;
· 北京大学与加州微波半导体工程风险投资项目系列翻译;
· 与澳大利亚悉尼法律大学合作,翻译《中国国家环境空气质量标准》等系列行业标准。
· 与美国G公司和环境安全卫生组织(EHS)合作,翻译美国当纳利(RR Donnelley)印刷公司总部旗下印刷的各种杂志,如《时尚》杂志(Trends)、《宇宙》杂志(Cosmo)、《老爷》杂志(Esquire)、《好管家》杂志( Good Housekeeping)、《国家地理》杂志等;
· 为客户翻译《法学研究》杂志;
· 翻译美国大豆期货协会每周行情;
· 翻译《金融论理学》专著;
· 翻译《国际法哲学》专著;
· 翻译《华尔街词典》;
· 翻译《布莱克法律词典》;
......
|